آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
يخزّن TallUp كل بياناتك (الملف الشخصي، القياسات، المؤشرات، الإعدادات) محليًا على جهازك، في قاعدة بيانات محلية. لا يملك TallUp أي خادم ولا يرسل بياناتك إلى أي مكان أبدًا.
النسخة الوحيدة التي يمكن أن تغادر هاتفك هي تلك التي تنشئها النسخة الاحتياطية لجهازك — iCloud على iOS وGoogle One على Android — وهي نسخة تفعّلها وتتحكم فيها بنفسك، ضمن حسابك الخاص، ولا يمكننا الوصول إليها أبدًا. يمكنك استثناء TallUp منها من إعدادات جهازك.
لا يتطلب TallUp أي حساب ولا يجمع أي بيانات شخصية. لا يحتوي التطبيق على أي حزمة إعلانات أو تتبّع عبر التطبيقات. جهتان فقط تتلقيان شيئًا من التطبيق، وكلتاهما بصفة معالج بيانات لصالحنا لا أكثر: RevenueCat للمشتريات (انظر «المشتريات») وTelemetryDeck لإحصاءات الاستخدام المجهولة (انظر «إحصاءات الاستخدام» أدناه).
ملاحظة واحدة، نقولها بوضوح. بُني TallUp بمكوّنات قياسية من منصتي Google وApple — التذكيرات المحلية، المشتريات داخل التطبيق، ودعوة التقييم في المتجر. بعضها يتضمن خدمات Google Play قادرة على قراءة معرّف تقني للجهاز. لا يطلبه TallUp أبدًا ولا يقرأه ولا يستقبله: تُجدوَل التذكيرات بالكامل على جهازك ولا يوجد أي خادم إشعارات. ومع ذلك تشترط Google التصريح بذلك كلما وُجد مثل هذا المكوّن داخل تطبيق، ولهذا تعرض صفحة Play Store «الجهاز أو معرّفات أخرى» ضمن البيانات المجمّعة. لا يُشارَك أي شيء مع أطراف ثالثة، ولا تغادر قياساتك أو ملفك الشخصي أو مؤشراتك أو مدوّناتك جهازك أبدًا.
تقديرات الطول عند البلوغ هي حسابات إحصائية تُجرى بالكامل على جهازك بناءً على المعلومات التي تدخلها. وهي ليست تشخيصًا طبيًا ولا تغني عن استشارة مختص في الرعاية الصحية.
تُعالَج اشتراكات Premium عبر Google Play Billing على Android وعبر Apple App Store على iOS، من خلال RevenueCat، وهي خدمة لإدارة المشتريات. يتلقى RevenueCat معرّفًا مجهولًا وعشوائيًا يُنشأ على جهازك وإيصالات الشراء من المتجر، حتى يمكن التحقق من اشتراكك واستعادته على جهاز جديد. لا يتلقى أي اسم أو بريد إلكتروني أو قياسات أو أي بيانات أخرى، ولا نستخدمه لأي غرض آخر (سياسة خصوصية RevenueCat). لا يتلقى TallUp نفسه أي معلومات دفع أو هوية؛ وتنطبق سياسة خصوصية المتجر على المعاملة.
لفهم أي الشاشات تُستخدم وأين يتوقف الناس، يرسل TallUp إحصاءات استخدام مجهولة إلى TelemetryDeck، وهي خدمة تحليلات مقرّها ألمانيا وخوادمها داخل الاتحاد الأوروبي (سياسة خصوصية TelemetryDeck). ما يُرسل: اسم حدث (مثل «عرض خطوة من التهيئة»، «عرض شاشة الاشتراك»، «إلغاء الشراء»)، وإصدار التطبيق، ونظام التشغيل وإصداره، ولغة التطبيق، وما إذا كان Premium مفعّلًا، ومعرّف واحد. هذا المعرّف رقم عشوائي يُولَّد على جهازك ويُجزَّأ (SHA-256) قبل أن يغادر الهاتف؛ وهو غير مرتبط بأي حساب أو بريد إلكتروني أو معرّف جهاز، ويُحذف مع «مسح كل البيانات» ويُستبدل بمعرّف جديد مرة كل 13 شهرًا على الأقل. ما لا يُرسل أبدًا: لا الطول، ولا الوزن، ولا تاريخ الميلاد، ولا العمر، ولا الجنس، ولا الاسم، ولا طول الوالدين أو الطول المأمول، ولا الملاحظات أو اليوميات أو المقاييس — لا شيء مما تدخله في التطبيق، باستثناء أمر واحد: هل يُستخدم التطبيق لنفسك أم لطفل (السؤال الأول في الإعداد)، ويُرسل بصيغة «self» أو «child» — ولا يُرسل أبدًا عمر أو اسم. لا يستخدم TelemetryDeck ملفات تعريف الارتباط ولا التتبّع عبر التطبيقات. يمكنك إيقاف هذه الإحصاءات في أي وقت من الإعدادات ← حول ← إحصاءات استخدام مجهولة.
يمكنك حذف كل البيانات نهائيًا في أي وقت من الإعدادات ← مسح كل البيانات، أو بإلغاء تثبيت التطبيق.
يستهدف TallUp من هم في سن 13 عامًا فأكثر، وكذلك الآباء الذين يتابعون نمو أطفالهم. وبما أنه لا يُنقل إلينا أي شيء مما تدخله على الإطلاق، فإننا لا نجمع ولا نعالج أي بيانات شخصية لأي مستخدم — قاصرًا كان أم بالغًا؛ وإحصاءات الاستخدام الموصوفة أعلاه لا تحتوي على أي شيء مما تدخله (باستثناء ما إذا كان التطبيق يُستخدم لنفسك أم لطفل) ولا على ما يدل على اسمك؛ ومعرّفها العشوائي الوحيد مستعار (لا يدل على أي شخص، لكنه خاص بالتطبيق على جهازك)، ويُجدَّد مرة كل 13 شهرًا على الأقل، ويمكنك إيقاف هذه الإحصاءات في أي وقت.
للأسئلة حول هذه السياسة: tallup.support@omnaiapps.com