最后更新：2026年10月15日
本译文仅供参考。如有出入，以英文版本为准。
TallUp 将你的全部数据（个人资料、测量记录、指标、设置）保存在你的设备本地的数据库中。TallUp 没有任何服务器，绝不会把你的数据发送到任何地方。
唯一可能离开你手机的副本，是你自己的设备备份所生成的副本——iOS 上的 iCloud、Android 上的 Google One。它由你在自己的账户中开启和控制，我们永远无法访问。你可以在设备设置中将 TallUp 排除在备份之外。
TallUp 无需账户，也不收集个人数据。应用不包含任何广告 SDK 或跨应用追踪。只有两个服务会从应用接收信息，且都仅作为我们的数据处理方：处理购买的 RevenueCat（见“购买”）和接收匿名使用统计的 TelemetryDeck（见下文“使用统计”）。
有一点需要坦白说明。TallUp 使用 Google 与 Apple 平台的标准组件构建——本地提醒、应用内购买、商店评分提示。其中一些组件捆绑了能够读取设备技术标识符的 Google Play 服务。TallUp 从不请求、从不读取、也从不接收该标识符：提醒完全在你的设备上安排，任何地方都不存在推送服务器。然而，只要应用中包含此类组件，Google 就要求进行申报，因此 Play 商店页面在“收集的数据”中显示“设备或其他 ID”。没有任何内容与第三方共享，你的测量记录、个人资料、指标或日记条目永远不会离开你的设备。
成年身高估算是完全在你的设备上、根据你输入的信息进行的统计计算。它不是医学诊断，也不能替代医疗专业人士的建议。
Premium 订阅在 Android 上由 Google Play 结算处理，在 iOS 上由 Apple App Store 处理，并通过购买管理服务 RevenueCat 完成。RevenueCat 会收到在您设备上生成的匿名随机标识符以及商店的购买收据，以便验证您的订阅并在新设备上恢复。它不会收到姓名、电子邮件、测量数据或任何其他数据，我们也不会将其用于其他目的（RevenueCat 隐私政策）。TallUp 本身不会收到任何付款或身份信息；交易适用商店自己的隐私政策。
为了解哪些页面被使用、用户在哪里停下，TallUp 会向 TelemetryDeck 发送匿名使用统计。TelemetryDeck 是一家总部位于德国的分析服务，服务器位于欧盟（TelemetryDeck 隐私政策）。发送的内容：事件名称（例如“显示了引导步骤”“显示了付费墙”“取消了购买”）、应用版本、操作系统及其版本、应用语言、Premium 是否激活，以及一个标识符。该标识符是在你的设备上生成的随机数，在离开手机之前已经过哈希处理（SHA-256）；它不关联任何账户、电子邮件或设备标识符，会随“清除所有数据”一起删除，并且至少每 13 个月更换为新的标识符。绝不会发送的内容：身高、体重、出生日期、年龄、性别、姓名、父母身高或理想身高、笔记、日志或指标——你在应用中输入的任何内容都不会发送，只有一个例外：应用是给你自己用还是给孩子用（设置中的第一个问题），以“self”或“child”的形式发送——绝不包含年龄或姓名。TelemetryDeck 不使用 Cookie，也不做跨应用追踪。你可以随时在设置 → 关于 → 匿名使用统计中关闭。
你可以随时通过设置 → 清除所有数据永久删除全部数据，或者直接卸载应用。
TallUp 面向 13 岁及以上的用户，以及记录孩子成长的家长。由于你输入的任何内容都不会传输给我们，我们不会收集或处理任何用户（无论未成年人还是成年人）的个人数据；上述使用统计不包含你输入的任何内容（应用是给自己还是给孩子用这一点除外），也不包含任何能指名到你的信息；其中唯一的随机标识符属于假名信息（不指向任何人，但专属于你设备上的这个应用），至少每 13 个月更换一次，你也可以随时关闭这些统计。
关于本政策的问题：tallup.support@omnaiapps.com