To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026 r.
TallUp przechowuje wszystkie Twoje dane (profil, pomiary, parametry, ustawienia) lokalnie na Twoim urządzeniu, w lokalnej bazie danych. TallUp nie ma żadnego serwera (backendu) i nigdy nigdzie nie wysyła Twoich danych.
Jedyną kopią, która może opuścić Twój telefon, jest kopia tworzona przez Twoją własną kopię zapasową urządzenia — iCloud na iOS, Google One na Androidzie — którą włączasz i kontrolujesz Ty, na własnym koncie, i do której my nigdy nie mamy dostępu. W ustawieniach urządzenia możesz wyłączyć TallUp z tej kopii.
TallUp nie wymaga konta i nie zbiera danych osobowych. Aplikacja nie zawiera żadnego SDK reklamowego ani śledzenia między aplikacjami. Dwie usługi otrzymują coś z aplikacji, obie wyłącznie jako nasze podmioty przetwarzające: RevenueCat w przypadku zakupów (zob. Zakupy) oraz TelemetryDeck w przypadku anonimowych statystyk użycia (zob. Statystyki użycia poniżej).
Jedno zastrzeżenie, powiedziane wprost. TallUp korzysta ze standardowych komponentów platform Google i Apple — lokalnych przypomnień, zakupów w aplikacji, okna z prośbą o ocenę w sklepie. Niektóre z nich zawierają usługi Google Play, które są w stanie odczytać techniczny identyfikator urządzenia. TallUp nigdy o niego nie prosi, nigdy go nie odczytuje i nigdy go nie otrzymuje: przypomnienia są planowane w całości na Twoim urządzeniu i nigdzie nie ma serwera powiadomień push. Google wymaga jednak, aby to zadeklarować za każdym razem, gdy taki komponent znajduje się w aplikacji, dlatego karta w Sklepie Play pokazuje „Identyfikatory urządzenia lub inne identyfikatory” wśród zbieranych danych. Nic nie jest udostępniane stronom trzecim, a żadne z Twoich pomiarów, profilu, parametrów ani wpisów w dzienniku nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.
Oszacowania wzrostu w dorosłości to obliczenia statystyczne wykonywane w całości na Twoim urządzeniu, na podstawie wprowadzonych przez Ciebie informacji. Nie są diagnozą medyczną i nie zastępują porady specjalisty.
Subskrypcje Premium są obsługiwane przez Google Play Billing na Androidzie i przez Apple App Store na iOS, za pośrednictwem RevenueCat, usługi do zarządzania zakupami. RevenueCat otrzymuje anonimowy, losowy identyfikator wygenerowany na Twoim urządzeniu oraz potwierdzenia zakupu ze sklepu, aby można było zweryfikować Twoją subskrypcję i przywrócić ją na nowym urządzeniu. Nie otrzymuje imienia, adresu e-mail, pomiarów ani żadnych innych danych, a my nie używamy go do żadnego innego celu (polityka prywatności RevenueCat). Sam TallUp nie otrzymuje żadnych informacji o płatności ani tożsamości; do transakcji ma zastosowanie polityka prywatności danego sklepu.
Aby zrozumieć, które ekrany są używane i w którym miejscu ludzie się zatrzymują, TallUp wysyła anonimowe statystyki użycia do TelemetryDeck, usługi analitycznej z siedzibą w Niemczech, której serwery znajdują się w Unii Europejskiej (polityka prywatności TelemetryDeck). Co jest wysyłane: nazwa zdarzenia (na przykład „wyświetlono krok wprowadzenia”, „wyświetlono ekran zakupu”, „anulowano zakup”), wersja aplikacji, system operacyjny i jego wersja, język aplikacji, informacja, czy Premium jest aktywne, oraz jeden identyfikator. Ten identyfikator to losowa liczba wygenerowana na Twoim urządzeniu, zahaszowana (SHA-256), zanim opuści telefon; nie jest powiązana z żadnym kontem, adresem e-mail ani identyfikatorem urządzenia; jest usuwana przez „Usuń wszystkie dane” i zastępowana nową co najmniej raz na 13 miesięcy. Czego nigdy się nie wysyła: wzrostu, wagi, daty urodzenia, wieku, płci, imienia, wzrostu rodziców ani wymarzonego wzrostu, żadnej notatki, wpisu w dzienniku ani parametru — niczego, co wprowadzasz w aplikacji, z jednym wyjątkiem: informacji, czy aplikacja służy Tobie, czy dziecku (pierwsze pytanie przy konfiguracji), wysyłanej jako „self” lub „child” — nigdy wieku ani imienia. TelemetryDeck nie używa plików cookie ani śledzenia między aplikacjami. Możesz w każdej chwili wyłączyć te statystyki w Ustawienia → O aplikacji → Anonimowe statystyki użycia.
W każdej chwili możesz trwale usunąć wszystkie dane w Ustawienia → Usuń wszystkie dane albo odinstalowując aplikację.
TallUp jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 13 lat i starszych oraz dla rodziców śledzących wzrost swoich dzieci. Ponieważ nic, co wprowadzasz, nigdy nie jest do nas przesyłane, nie zbieramy ani nie przetwarzamy danych osobowych żadnego użytkownika — małoletniego ani dorosłego; opisane powyżej statystyki użycia nie zawierają niczego, co wprowadzasz (poza informacją, czy aplikacja służy Tobie, czy dziecku), ani niczego, co Cię identyfikuje z imienia; ich jedyny losowy identyfikator jest pseudonimowy (nikogo nie wskazuje z imienia, ale jest przypisany do aplikacji na Twoim urządzeniu), jest odnawiany co najmniej raz na 13 miesięcy, a statystyki możesz w każdej chwili wyłączyć.
Pytania dotyczące tej polityki: tallup.support@omnaiapps.com